2013

Euch allen ein glückliches, neues Jahr! Und den Triskaidekaphobikern viel Kraft! 

Schöne Feiertage!

Weimarer Adventskalender 2012

Da ist er wieder! Der Weimarer Adventskalender - auch dieses Jahr begleitet Euch der Weimarer Adventskalender durch die Weihnachtszeit. 24 Illustratoren aus Weimar haben die Tage bis zum Weihnachtsfest gestaltet. Jeden Tag eine Seite aufschneiden, Bild freilegen und staunen! Der Weimarer Adventskalender ist in Weimar in folgenden Läden erhältlich: im Bauhaus.Atelier, im Schauschau, in der Eckermann-Buchhandlung, im Unikat und auch online bei Dawanda!
Das Cover hat dieses Jahr Mike Klar gestaltet.

There he is again! 24 illustration students and alumni of the Bauhaus-University Weimar created an advent calendar. By opening the closed fold every day till christmas, you can peek inside to see the nice, hidden illustrations. You can buy it here online, BUT I wouldn't recommend buying it if you do not understand German (some have added text to their picture!) // (Cover made by Mike Klar)

Bastis Buchtipp

Ich habe mich gestern übergalaktisch gefreut, als kurz nach Siebenstein (Ruuuuudi!!!) »Die beste Bande der Welt« im KIKA vorgestellt wurde. Von einem sympathischen Hasen namens Basti, der einen extremst schnieken Pullunder trägt. Vielen, vielen Dank an das Team für die Animation der Illus. Das war was Feines, mal die eigenen Illustrationen so bewegt zu sehen! *hach* Ach so, und damit ihr auch in den Genuss kommt, einfach hier klicken.

I was very happy yesterday, when »Die beste Bande der Welt«, a book I illustrated, appeared on TV. Basti, the rabbit presented it very charmingly. And my illustrations were animated! How cool is that?! Take a look and click here.

Happy Birthday

Hach! Ich werde sentimental. Bloggi hat heute Geburtstag! Genau vor 3 Jahren habe ich meinen ersten Blogeintrag hier geschrieben. Ist das zu fassen? Bloggi wäre ein Kindergartenkind! Wo ist die Zeit hin? Zur Feier des Tages gibt es eine digitale Torte und einen besonderen Sonntagsgast…vielleicht kennen ihn einige noch ;) Vielen, vielen Dank für's Mitlesen und Begleiten in den letzten 3 Jahren. Es war und ist ein Fest! Ich und Bloggi freuen uns immer sehr über Eure lieben Worte. Danke!! ♥ Unbelievable, but true…exactly 3 years ago I wrote my first blog entry here. Bloggi is celebrating his 3rd birthday with a sun-tastic friend…maybe some know him from earlier days of this blog. Thanks for coming along all these years *gosh, years!* and all your lovely words! It was and is so much fun! ♥

Happy Halloween!

Und…äh…»Happy Reformationstag« ;) Für die, die das feiern.

Huhuuuuuu

Euli hat sich in seinen schicken Pulli geschmissen, der wirklich eine tolle Farbe hat, aber auch ein klein bisschen kratzt. Denn er macht zusammen mit über 40 Eulen aus der ganzen Welt beim »Owl Lover Calender 2013« mit. Wer also einen schicken Kalender für 2013 sucht und keine Eulenphobie hat, klicke bitte hier <---genau da. Ihr habt die Wahl zwischen unzähligen Eulen, könnt jeden Monat selbst zusammenstellen und euren fertigen Kalender dann ausdrucken – für umme. Owl put on his best jumper, which has an awesome colour, but is scratching a bit. Because he has the opportunity to be part of the »Owl Lover Calendar 2013« among 40 other owls from all over the world. Wohoooo! The calendar is completely customizable; you can select the images for all the months you want to print and create your own free calendar. Please click here <-- there.

Sommerherbst

Habt ein wunderwunderschönes Wochenende! Schon heute hat es uns nach draußen gezogen und es war einfach nur toll. Alles glüht im Herbstwald. Der Himmel steht blau darüber und man selbst ist sommerlich gekleidet. Verrückt! Have a lovely weekend! Ours is going to be like summer, with golden trees against blue skies. Today we already had 24°C. Crazy!

Look who came for tea…

Buchmesse

In der Schmökersaison namens Herbst hat heute wieder die Buchmesse in Frankfurt eröffnet. Ich werde mich morgen dort tummeln. Mal sehen, ob sich dort auch so buchaffine Eumels finden lassen.  I'll be going to Frankfurt tomorrow, because it's BOOKFAIR TIME!

Hallo Herbst!

Habt ein schön kuscheliges Herbstwochenende! Was gibt es Schöneres als drinnen abzuflauschen, mit lecker Tee und einem wahnsinnig spannenden Buch, während sich Regen und Wind draußen irre anstrengen?! Eben. Wishing you a lovely cozy autumn weekend and if you are living in a part of the world that is graced with spring, well have a lovely weekend as well ;)

GeoMini

Wind in den Haaren, Sommerblumenduft in der Nase und eine nette Reisebegleitung mit dabei…das wär's jetzt! Wie auch schon in der letzten Ausgabe habe ich für die aktuelle GeoMini eine Aus- und Weitermalseite illustriert. Mich würde wirklich interessieren, wen die Kinder da hinten so mitfahren lassen ;) A nice bike trip through summer fields. My illustration in the current GeoMini, a children's magazine here in Germany. Kids can colour it in and add a fellow passenger sitting in the bike trailer.