Saisontiere

Eigentlich sollte ich gerade andere, viel wichtigere Dinge tun, aber irgendwie musste der jetzt raus.
Saisontier Nummer 1: Der Erdbär. Eines meiner liebsten Saisontiere (und leider ist die Saison schon fast wieder vorbei *schnief*).

Well, lost in translation a bit. Seasonal animal No.1…in English this would be a strawbear then, I guess. In German strawberry is called ground/soil berry, so this is why he's playing in a sandpit.

Mückenalarm!

Mannmannmann…die Mücken sind dieses Jahr aber nicht ohne.
Muscles Mosquitos! They are quite persistent this year. 

Tschüß Juni! Hallo Juli!

Ein paar Fotos der letzten Tage mit Minifrosch und selbstgemachtem Eis von der Eisdiele, die noch diese tollen Muschelwaffeln hat und Bienenbrummen in blühenden Linden. Sommerglück!
Ab heute startet der Juli und Google beendet seinen Reader. Eine gute Alternative ist Bloglovin. Dort wird angeboten, die Blogs aus der Googleliste zu importieren und zwar hier.

Just some photos from the last few days with a mini frog, delicious ice cream in these wonderful waffles that remind me of my childhood and a humming sound emanating from hundred of bees in linden trees, which are in full bloom now. Summer bliss!
Today is July, 1st which means that Google Reader is shutting down from today. So if you are following blogs there, I recommend using Bloglovin. Here is how to import your blogs from Google Reader to Bloglovin.

Kreidezeit

Sommerzeit ist Kreidezeit.
Summer time! Time to draw with chalk on the pavement! 

Prost

Auf Dich, Sommer!
Here's to you, summer!

Neon Cat

Die Fraenzi ist 'ne Glücksnudel und hat ein Bild ihrer Wahl von mir gewonnen. Und weil sie sich eine »Cat on a Square« gewünscht hat, habe ich das so gezeichnet und ihr dabei gleich noch ein bisschen Neon mit untergejubelt. Weil das Neonpapier eh schon die ganze Zeit hier rumlag und außerdem Neon gut ist für die Herzfrequenz. Und Fraenzi hat sich das deshalb gewünscht, weil sie quasi zum Thema forscht. Guckt mal alle geschlossen auf Fraenzis Blog: http://cats-on-squares.tumblr.com/ 

Fraenzi was the lucky winner of my facebook-giveaway. And she wanted a »Cat on a square«, so this is what I did. With a tiny bit of neon, because neon is good ;) Take a look at Fraenzis Tumblr: http://cats-on-squares.tumblr.com

Happy Radieschen

Heute beim Frühstück diesen netten Kerl getroffen.
Sind so verblieben, dass ich ihn erstmal nicht essen werde.

Met a cutie at breakfast. Couldn't eat him.

1000 und 1 Buch

Gestern in der Post: Die neueste Ausgabe von »1000 und 1 Buch«, ein wirklich tolles Magazin über Kinder- und Jugendliteratur, das ich nur jedem, der damit zu tun hat oder sich dafür interessiert ans Herz legen kann!! Diesen Monat beschäftigt sich das Magazin mit dem Thema »Zuhause« und eigentlich sollte ich die sogenannte 1002. Seite beisteuern. Das ist jene Seite im Heft, auf der sich ein Illustrator mit dem Thema des Heftes auseinandersetzt. Die Redaktion um Franz Lettner fand den »Hausmann« allerdings so passend für das Cover, dass er nun dort seine Blumen gießt, was mich sehr freut. Danke!

Yesterday in the mail: The current issue of »1000 und 1 Buch«, an Austrian magazine about children's literature. If you speak German and are working or interested in this field, you should take a look at it! It's a really well made and interesting magazine. I was asked to contribute an illustration about the topic »At home« for inside the magazine, but when I delivered my finished illustration, they wanted to have it on the cover. Nice!

Gut behütet

Meine Postkarte für Urban Graphics und ihr Wohltätigkeits-Postkarten-Lotto. Kommt ebenso gut behütet durch die Woche!

I was asked by Urban Graphics to make a postcard for their charity auction in aid of The Big Draw. So here it is…a cat with a big hat. 

Regen, Regen. Regen

Also…ich find's ja gut.
It's raining…and I'm loving it!

Sonnenfelder

Der Raps! Er blüht und strahlt mit Sonne um die Wette! Immer wieder schön.
The canola fields are blooming!!

Regenbogen Deluxe

Sonne hat sich gestern mit Herrn Regenwolke künstlerisch ausgetobt. Schön war's!

Yesterday Sun did an art collaboration with Mr. Raincloud. Nice, right?