1. Juli 2014

Juli


Oh! Das halbe Jahr ist schon rum! Es war wahnsinnig viel los, umso mehr habe ich mich auf die Auszeit im Juni gefreut, am Meer, auf meiner Lieblingsinsel. Wie immer wahnsinnig schön. Ich bin wieder zurück und freue mich, dass manchmal noch der Strandsand aus irgendwelchen Sachen rieselt. Auf einen schönen Juli und einen guten Start in die zweite Jahreshälfte!

Gosh, it's July already! Half a year is gone in the blink of an eye. I had a very busy, thus very productive first half (sorry for neglecting this space here a bit) and I was very eager to take a break in June, at the sea, on my favourite island. It was a blast and now that I'm back I really get sentimental over finding beach sand here and there. Hello July! Hello 2nd half of the year! 

29. April 2014

11. März 2014

24. Februar 2014

Sonnenbalkon


Hach, so ein schönes Frühlingswetter! Da muss man einfach mal die Nase in die Sonne halten, auch wenn drinnen so viel Arbeit wartet. // We have such a nice weather here these last days. Have to go outside while the sun is shining, although there's so much work to do.

21. Februar 2014

Windhund


Einfach mal den Wind um die Ohren wehen lassen und seine Gedanken auslüften.
Habt ein schönes Wochenende! // Have a nice weekend!

29. Januar 2014

Kleines Lebenszeichen

Viel zu tun und - schwupps - schon ist der Januar fast rum. Wie konnte das denn passieren?
Much to do and suddenly January is nearly over. How did this happen?

6. Januar 2014

22. Dezember 2013

Zweiundzwanzig / Twenty-two



Einen besinnlichen vierten Advent! // Merry fourth sunday of advent!