14. Dezember 2014

28. November 2014

*yeah*

Und die Gewinnerin des Weihnachtstierchens ist / And the winner of the book is:
Doro!! 

Herzlichen Glückwunsch!
Vielen, vielen Dank für Eure lieben Kommentare und dass ihr so zahlreich mitgemacht habt! ♥ ♥ 

Thank you so much for taking part and leaving such lovely comments. ♥ ♥ 


24. November 2014

Das kleine Weihnachtstier











24. November! In einem Monat ist Heiligabend! 
Und bevor nun Panik ausbricht, verlose ich heute ein von mir illustriertes Buch: »Das kleine Weihnachtstier«, erschienen beim Gerstenberg Verlag. 

Rudolf Herfurtner hat vier wunderbare, sehr atmosphärische Geschichten geschrieben. Sie handeln von der Schusseligkeit eines alten Notenengels, durch die das Konzert im Stall von Bethlehem gefährdet ist, aber dem schließlich ein mutiges Mädchen hilft. Von dem kleinen Weihnachtsteufel, der zu Heiligenabend zu den Menschen geschickt wird, um zu beweisen, dass doch ein richtig guter böser Weihnachtsteufel in ihm steckt, und dem dann aber dieses kleine, kuschelige Tierchen in die Hände fällt, das einen so anschauen kann, dass einem ganz anders wird. Dann gibt es noch die Erzählung eines Flohs, der am Heiligabend sozusagen ganz hautnah dabei war. Und die märchenhafte Geschichte von den Glaskindern, die von einer Oma und ihrem Enkel vor einem schwarzen Schatten gerettet werden müssen, damit sie zusammen wieder wie eine Glasharfe klingen können und Harmonie und Gleichgewicht in die Welt bringen.

Ich kann dieses Buch nur jedem ans Herz legen! Die Geschichten sind sehr stimmungsvoll, strahlen eine Wärme aus und sind perfekt, um sie in der Adventszeit bei Plätzchen und Kerzen (vorzu-)lesen. Und ich hatte eine wirklich schöne Zeit beim Illustrieren, mitunter auch, weil ich zweifarbig illustrieren konnte (weihnachtlich rot und grün) und das ist immer eine tolle, spannende Herausforderung.

Wer gerne in den Lostopf wandern würde, hinterlasse mir bitte einen Kommentar! Am Freitagabend lose ich dann aus! Viel Glück!

***

November, 24th! One month till christmas! Before you panic, I'm giving away this christmas book (written by Rudolf Herfurtner), that I've illustrated in two colors. It's very, very lovely and I love how it turned out! 
It compiles 4 christmas stories (about an old christmas angel that switched the sheets of music by accident which threatens the whole concert that the christmas angels want to give in a barn in Bethlehem, a little christmas devil that's way too nice for a little devil, a flea, that has been witness to the birth of Jesus and children that are made of glass and who form a glass harp together which brings harmony into the world, but they are threatened by a black shadow.). 

If you would like to win one, please enter a comment till Friday afternoon, but be aware that this book is a narrative book and NOT a picture book ( thus more text - in German! - than illustrations). 
Wish you luck!


11. November 2014

St. Martin

Wovon die Gans geträumt hat, als sie »Martinsgans« hörte…  

Happy St. Martin's Day!

4. November 2014

3. November 2014

Whoohoooo

Tadaa! Der Eulenkalender von My Owl Barn  für 2015 ist online! Und meine Eule ist auch dabei. Einfach für jeden Monat eine Eule aussuchen, dann den Kalender selbst ausdrucken und das Beste: Es kostet nichts, höchstens Zeit, weil man sich bei den vielen Eulen nicht entscheiden kann. Hier entlang bitte --> Klick!

I am happy to announce that the fifth Owl Lover Calendar for next year is online! My owl is among a happy crowd by various artists. Same procedure as every year: Choose an owl for each month and print your own calendar, for free! Take a look, it's worth it! --> Click!

31. Oktober 2014

8. Oktober 2014

Frankfurter Buchmesse


Heute startet die Buchmesse in Frankfurt. Allen eine gute Zeit! // It's book fair in Frankfurt again!

23. September 2014

Herbstanfang!



So, heute ist es offiziell. Es ist Herbst! Und schon werden fesche Mützen rausgeholt.
Today's the official beginning of autumn! Time for the latest fall collection of forest fashion.

18. Juli 2014

Sommersonnenwochenende



Puh, ist das heiß! Plan für dieses Sommerwochenende: Einen kühlen Kopf bewahren, rasten im Schatten und ab und zu ins kühle Nass entschwinden.
It's going to be a hot weekend over here. Time to abandon the desk and to vanish into a cool pool!