Ciao!

I'm back from inspirational, sunny, happy days in Bologna, filled with ice cream, delicious dinners, red wine, interesting talks about new projects, old projects and life in general, books (of course) and many, many lovely people. I had such a blast! Thanks to everyone I met and talked with! Ich bin zurück aus Bologna. Es war soooo schön! Tolle Gespräche über alte Projekte, neue Projekte und das Leben allgemein, dabei Rotwein und lecker Essen, Bücher natürlich und viele, viele tolle Menschen. Vielen Dank für die schöne Zeit!

Bologna Preparations

It's the week before Bologna, where the Children's Book Fair is held every year in March. This is my favourite book fair! Travelling to see tons of children's books from all over the world, meeting with editors in a relaxed place and savouring yummy food in the Italian sun and labelling this as a »business trip«. Ha! I like my job :) But the week before Bologna is always crammed. Books need to be finished for the new catalogues and for the publishing companies, so they can sell them at the fair. And one needs to prepare the portfolio and everything you want to have as give away. Today the postman delivered my new business card with partial UV-coating on white *woohoo*. I was so anxious, if this would look good and indeed it does! The cat is just visible when you hold it at a certain angle. Nice!

Nächste Woche ist die Kinderbuchmesse in Bologna, meine Lieblingsmesse! Viele, neue Kinderbücher aus der ganzen Welt, leckeres Essen, meine lieben mitreisenden und mitreißenden Kollegen und die italienische Frühlingssonne. Und das Ganze nennt sich dann »Geschäftsreise«. Ha! Ich liebe meinen Beruf! :) Allerdings ist in der Woche vor Bologna Ranklotzen angesagt. Die Verlage brauchen vorzeigbare Illustrationen, um Lizenzen an andere Verlage verkaufen zu können (außerdem kommen die neuen Verlagsvorschauen bald raus). Man muss noch sein Portfolio entstauben und gucken, dass man genug schönes Zeug hat, das man verdutzten Leuten in die Hand drücken kann, ob sie wollen oder nicht.  Heute z.B. hat der Postbote meine neuen Visitenkarten vorbeigebracht. Ich war ja megagespannt, ob die partielle UV-Lackierung auf Weiß funktioniert. Im Kopf sah's super aus…in echt auch ;) Die Katze sieht man nur bei bestimmtem Lichteinfall und dann gut genug. Schön!

Monday!

Attacking Monday like a hero… Den Montag heldenhaft in Angriff nehmen…